» » Sinner - Discography (1982-2019)
Информация к новости
  • Просмотров: 244
  • Автор: Или я
  • Дата: 21-10-2019, 11:55
  • 0
21-10-2019, 11:55

Sinner - Discography (1982-2019)

Категория: Музыка



Группа была создана в начале 80-х в городе Штутгарт (ФРГ) Матиасом Лашем, который позже взял себе псевдоним Мэт Синнер. Там же в 1982 году был записан первый альбом «Wild 'n' Evil» . Этот альбом, как и следующие два («Fast Decision» и «Danger Zone»), были выполнены в духе классического немецкого хэви à la Accept. Последний из них, как и три последующих были выпущены на лейбле Noise Records.

1982 - Wild 'n' Evil [1989, Koch Rec., 322 158 F1, Austria]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Loser Of Love (2:59)
02. No Speed Limit (2:58)
03. Murder (4:06)
04. Ridin' The White Horses (3:44)
05. Lost In A Dream (3:39)
06. Heat Of The Nite (3:29)
07. F.T.A. (3:41)
08. Silly Thing (3:06)
09. Shakin' The Devil's Hand (4:55)
10. The Sin (5:31)
11. Trouble (5:36)


1983 - Fast Decision [1989, Koch Rec., 322 159 F1, Austria]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Runnin' Wild (3:29)
02. Crazy (3:05)
03. Prelude No. 7 (0:55)
04. Magic (3:10)
05. One Last Look (4:21)
06. Fast Decision (3:59)
07. Trouble Boys (2:25)
08. In The City (3:25)
09. Chains (2:41)
10. Rockin' (3:57)


1984 - Danger Zone [1994, Noise, N 0013-2, Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Danger Zone (3:37)
02. No Place In Heaven (3:38)
03. Scene Of Crime (3:40)
04. Lupo Manaro (3:51)
05. Fast, Hard & Loud (2:54)
06. The Shiver (4:02)
07. Razor Blade (3:15)
08. Shadow In The Night (3:00)
09. Wild Winds (2:59)
10. Rattlesnake (2:59)
11. Outro (Dancer II) (0:35)


В 1980-е годы состав группы не отличался постоянством. Изначально на ударных в группе играл Эдгар Патрик, позднее ушедший в Bonfire. Гитарист Херман Франк, ранее работавший в Accept, в 1985 году записал с Sinner альбом «Touch of Sin».

1985 - Touch Of Sin [1994, Noise, N 0026-2, France]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Born To Rock (4:01)
02. Emerald (3:54)
03. Bad Girl (3:52)
04. Shout! (3:42)
05. The Storm Broke Loose (4:16)
06. Out Of Control (3:44)
07. Too Late To Run Away (3:45)
08. Hand Of Fate (3:49)
09. Masquerade (3:18)
10. Open Arms (4:10)
11. Fast Decision (4:01)
12. Knife In My Heart (4:55)


Пришедшего Герману Франку на смену в 1986 году и принимавшего участие в создании пластинки «Comin’ Out Fighting» Маттиаса Дита вскоре переманил в свой сольный проект U.D.O. Удо Диркшнайдер. На этом же альбоме Мэту Синнеру удалось заручиться помощью известного сессионного музыканта из Великобритании — клавишника Дон Эйри, уже зарекомендовавший себя при работе со многими легендами тяжёлого рока (Rainbow, Оззи Осборн, Гэри Мур, Михаэль Шенкер).
С 1985 года музыкальная стилистика Sinner вбирает в себя модный по обе стороны Атлантики глэм-метал. В 1986 был издана пластинка «Comin’ Out Fighting», включавшая кавер на известный хит Билли Айдола «Rebel Yell»


1986 - Comin' Out Fighting [1994, Noise, N 0049-2, France]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Hypnotized (4:32)
02. Faster Than Light (4:57)
03. Comin' Out Fighting (3:06)
04. Age Of Rock (3:41)
05. Rebel Yell (4:00)
06. Lost In A Minute (2:49)
07. Don't Tell Me (That The Love Has Gone) (4:01)
08. Germany Rocks (4:05)
09. Playing With Fire (3:37)
10. Madhouse (3:44)


В 1987 году вышел альбом «Dangerous Charm», выполненный в ещё более мягком, откровенно коммерческом звучании. После этого новых студийных работ не выходило 5 лет, группа фактически находилась в летаргическом состоянии.

1987 - Dangerous Charm [1987, Noise, N 0101-3, W.Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Concrete Jungle (3:21)
02. Knife In My Heart (4:55)
03. Dangerous Charm (3:56)
04. Everybody Needs Somebody To Love (4:32)
05. Nobody Rocks Like You (3:51)
06. Tomorrow Doesn't Matter Tonight (4:30)
07. Fight The Fight (3:44)
08. Back In My Arms (3:35)
09. Gipsy (3:10)
10. Desperate Heart (3:09)
11. Last Dance (4:14)


В 1990 Мэт Синнер записал сольный альбом «Back To The Bullet», выдержанный в более жёстком, но по-прежнему мейнстримовом, глэм-металлическом ключе.

1990 - Back To The Bullet [BMG Ariola, 260 949, Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Back To The Bullet (2:45)
02. Tear Down The Wall (4:09)
03. Every Second Counts (3:47)
04. Call My Name (5:42)
05. Crazy Horses (3:21)
06. In The Name Of Rock'n'Roll (5:11)
07. Wildest Dreams (3:59)
08. Down Undercover (4:38)
09. Face To Face (4:36)
10. Crying In The Wires (3:34)
11. She's Got The Look (Bonus Track) (4:20)


1990 - Call My Name [EP][BMG Ariola, 663 799-211, Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Call My Name (single version) (4:22)
02. Call My Name (5:41)
03. Back To The Bullet (2:44)
04. She's Got The Look (4:20)


Музыканты, которые участвовали при записи Back To The Bullet диска, составили костяк нового Sinner, выпустившего через два года студийный альбом «No More Alibis».

1992 - No More Alibis [1992, Mausoleum, 904 008.2, Switzerland]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. When A Heart Breaks (3:50)
02. Good Times (3:36)
03. Where Were You (5:01)
04. Burning Heart (4:33)
05. Boys In Trouble (4:00)
06. Save Me (3:53)
07. I'm Not Over You Yet (5:13)
08. Thrill Of A Lifetime (5:15)
09. So Excitable (3:30)
10. Don't Wanna Lose You (5:12)
11. Chasing My Dreams (4:38)


1992 - No More Alibis [1995, Koch Int., 34346-2, Austria]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. When a Heart Breaks (3:51)
02. Where Were You (4:42)
03. Boys In Trouble (4:00)
04. Burning Heart (4:33)
05. Beds Are Burning (4:21)
06. Thrill Of A Lifetime (5:14)
07. I'm Not Over You Yet (5:13)
08. Good Times (3:36)
09. Save Me (3:52)
10. Chasing My Dreams (4:39)
11. Love Means War (5:37)
12. Rebel At Heart (4:52)
13. Don't Wanna Loose You (4:48)


Для записи альбома "Respect" был привлечен гитарист Волкер Дорфлер, ранее игравший в "Seven Crimes", а затем ушедший в "Lizard".

1994 - Respect [Zero Corparation, XRCN-1119, Japan]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Respect (5:09)
02. Things Get Started (3:35)
03. Fire In The Dark (4:02)
04. Don't Let This Dream Die Young (4:29)
05. Modern World (4:59)
06. Beds Are Burning (Midnight Oil Cover) (4:22)
07. Little Victory (5:04)
08. Every Little Step (5:31)
09. Believer (3:56)
10. Valley Of Tears (4:02)
11. Shattered Dreams (4:38)
12. Knife In My Heart (New Recorded Version) (4:43)
13. What's So Bad About Feeling Good (4:21)
14. All For One (Bonus Track) (5:22)
15. Billy's Song (Bonus Track) (6:07)


После подписания контракта с "Koch International", на котором был издан "Bottom Line", команду наконец-то настигло международное признание - в Японии этот альбом целых пять недель проторчал в чартах. Успех был закреплен выпуском концертника "In The Line Of Fire".

1995 - Bottom Line [1995, No Bull Rec., 34261-2 PC07, Austria]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. The Biggest Lie (3:51)
02. Roses Of Yesterday (4:41)
03. When Silence Falls (3:46)
04. All Men Are Heroes (4:15)
05. I Can't Stop The Fire (3:40)
06. We'll Make It Alright (4:09)
07. Rage Of A Hurricane (3:19)
08. Mercy Killer (4:37)
09. Dead End Street (3:27)
10. In The Heart Of The Young (5:19)
11. Hearts Of Steel (4:36)
12. Say Goodbye (6:14)


1996 - In The Line Of Fire (Live In Europe) [KOCH, 34347-2, Austria]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. When Silence Falls (4:22)
02. Comin' Out Fighting (3:10)
03. All Men Are Heroes (4:30)
04. Back In My Arms (4:06)
05. Respect (5:10)
06. The Biggest Lie (3:50)
07. Born To Rock (4:44)
08. Knife In My Heart (5:26)
09. Rebel Yell (4:51)
10. Rage Of A Hurricane (3:22)
11. Everybody (5:35)
12. Modern World (3:01)
13. There's Only One Way To Rock (4:10)


Спустя два года Мэт Синнер решает заметно утяжелить и ужесточить музыку своего коллектива в сторону среднетемпового пауэр-метал. Это можно уже услышать на альбоме «Judgement Day».

1996 - Judgement Day [1996, Zero Corp., XRCN-1286, Japan]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Smoke And Mirror (1:42)
02. Used To The Truth (4:59)
03. Blue Tattoo (3:11)
04. White Lightning (4:01)
05. Judgement Day (8:52)
06. Pray For Mercy (4:35)
07. Jump The Gun (4:06)
08. Streets Of Sin (7:24)
09. Deathwalker (3:23)
10. School Of Hard Knocks (5:14)
11. The Fugitive (4:08)
12. Troublemaker (3:54)
13. The River Runs Dry (7:58)


1996 - Judgement Day [2009, Metal Mind, MASS CD 1287 DG, Poland]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Smoke & Mirror (Introduction) (1:48)
02. Used To The Truth (4:59)
03. Troublemaker (3:52)
04. White Lightning (4:00)
05. Judgement Day (8:51)
06. Jump The Gun (4:06)
07. Streets Of Sin (7:22)
08. Pray For Mercy (4:36)
09. Blue Tattoo (3:11)
10. School Of Hard Knocks (5:12)
11. Deathwalker (3:24)
12. The Fugitive (4:09)
13. The River Runs Dry (7:52)
14. Had Enough (Bonus Track) (5:15)


1996 - The Best Of Sinner -Noise Years [Victor, VICP-8136, Japan]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Danger Zone (3:39)
02. Playing With Fire (3:39)
03. Masquerade (3:20)
04. Fast,Hard & Loud (2:54)
05. Gipsy (3:14)
06. Scene Of A Crime (3:42)
07. Lost In A Minute (2:50)
08. Shout! (3:44)
09. The Shiver (4:04)
10. Bad Girl (3:49)
11. Comin' Out Fighting (3:08)
12. Shadow In The Night (3:01)
13. Knife In My Heart (4:49)
14. Fight The Fight (3:45)
15. Too Late To Runaway (3:48)
16. Everybody (4:30)
17. Faster Than Light (4:53)
18. Emerald (3:56)
19. Desperate Heart (3:11)


«The Nature of Evil» (выпущен в 1998 году после совместного с Deep Purple европейского турне) стал одним из самых успешных альбомов группы, поднявшись на 63 место в германских чартах

1998 - The Nature Of Evil [1998, Nuclear Blast, NB 324-2, 2CD, Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Devil's River (5:20)
02. A Question Of Honour (7:15)
03. Justice From Hell (4:53)
04. The Nature Of Evil (7:33)
05. Some Truth (Has Better Left Unknown) (3:58)
06. Darksoul (7:21)
07. Faith And Conviction (3:40)
08. Rising (2:25)
09. Walk On The Darkside (4:31)
10. Trust No One (3:09)
11. The Sun Goes Down (6:12)

01. Calm Before The Storm (3:29)
02. Searching For Love (4:42)
03. Twisted Mind (3:35)


1998 - The Nature Of Evil [2009, Metal Mind, MASS CD 1288 DG, Poland]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Devil's River (5:19)
02. A Question Of Honour (7:18)
03. Justice From Hell (4:54)
04. The Nature Of Evil (7:33)
05. Some Truth (Has Better Left Unknown) (3:59)
06. Darksoul (7:22)
07. Faith And Conviction (3:38)
08. Rising (2:26)
09. Walk On The Darkside (4:31)
10. Trust No One (3:09)
11. The Sun Goes Down (Thin Lizzy cover) (6:15)
12. Calm Before The Storm (bonus track) (3:30)
13. Searching For Your Love (bonus track) (4:42)
14. Twisted Mind (bonus track) (3:34)


В том же 1998 году Мэт Синнер и Том Науманн, работавший в Sinner в 1980-90-х гг., создали хэви/пауэр проект Primal Fear, ориентированный на более быструю, чем у основного коллектива Мэта, музыку. На место фронтмена был приглашён Ральф Шиперс (экс-вокалист Gamma Ray), для которого эта группа и до настоящего времени является главным приоритетом.

1999 - The Second Decade [Nuclear Blast, 27361 64412, Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. The Second Decade (1:13)
02. Jump The Gun (4:05)
03. When Silence Falls (3:45)
04. Devil's River (5:18)
05. Used To The Truth (5:00)
06. A Question Of Honour (7:17)
07. The Truth Is Out There (3:55)
08. Balls To The Wall (5:39)
09. Judgement Day (8:50)
10. The Biggest Lie (3:50)
11. Streets Of Sin (7:21)
12. Rage Of A Hurricane (3:21)
13. The Nature Of Evil (7:31)
14. Born To Rock (4:42)
15. Respect (2:45)


Тиражи альбомов "Nature Of Evil" и "The End Of Sanctuary" перевалили за 120000 копий (а ведь в былые времена их диски расходились гораздо скромнее).

2000 - The End Of Sanctuary [Victor, VICP-60993, Japan]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Signed, Sealed & Delivered (3:28)
02. Blood Relations (3:45)
03. The End Of Sanctuary (5:40)
04. Pain In Your Neck (5:50)
05. Edge Of The Blade (4:34)
06. The Prophecy (4:06)
07. Destiny (6:43)
08. Congress Of Deceit (4:09)
09. Heavy Duty (3:17)
10. Night Of The Wolf (6:39)
11. Broken World (5:37)
12. Hand Of The Saint (3:31)
13. The Truth Is Out There (Bonus Track) (3:55)


В 2002-м, несмотря на занятость Мэта в "Primal Fear", "Sinner" начали работу над новым студийным альбомом с рабочим названием "There Will Be Execution". На нем музыканты – Синнер, Науманн, Хенни Уолтер (гитара), Франк Росслер (клавишные), Фриц Рэндоу (ударные) - постарались возродить эру "Bottom Line".

2003 - There Will Be Execution [2003, Nuclear Blast, NB 1035-2, Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Higher Level Of Violence (3:18)
02. There Will Be Execution (3:34)
03. Requiem For A Sinner (3:05)
04. Die On Command (4:47)
05. Finalizer (4:39)
06. Locked And Loaded (5:18)
07. God Raises The Dead (4:47)
08. The River (4:26)
09. Liberty Of Death (3:50)
10. Black Monday (4:23)
11. Crown Of Thorns (3:30)
12. Wherever I May Roam (Bonus Track) (5:18)
13. Troublemaker (Bonus Track) (3:54)
14. Roses Of Yesterday (Bonus Track) (5:09)


2003 - There Will Be Execution [2009, Metal Mind, MASS CD 1289 DG, Poland]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Higher Level Of Violence (3:16)
02. There Will Be Execution (3:32)
03. Requiem For A Sinner (3:02)
04. Die On Command (4:45)
05. Finalizer (4:37)
06. Locked And Loaded (5:13)
07. God Raises The Dead (4:44)
08. The River (4:23)
09. Liberty Of Death (3:45)
10. Black Monday (4:21)
11. Crown Of Thorns (2:49)
12. Wherever I May Roam (Metallica cover) (bonus track) (5:17)
13. Balls To The Wall (Accept cover) (bonus track) (5:40)
14. The Truth Is Out There (bonus track) (3:55)


Следующий студийник появился лишь в начале 2007-го, причем на нем дебютировали двое "новичков": гитарист Кристоф Лейм и ударник Клаус Сперлинг. «Mask Of Sanity» был очень положительно принят большинством поклонников группы. Такие песни как «Diary Of Evil» и «Black» стали весьма популярны. На последнюю был снят клип. В качестве бонус-трека была представлена кавер-версия композиции группы Thin Lizzy «Baby Please Don’t Go».

2007 - Mask Of Sanity [2010, AFM Rec., AFM 216-2, Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. The Other Side (4:03)
02. Diary Of Evil (4:37)
03. Badlands (3:53)
04. Black (4:01)
05. Thunder Roar (5:17)
06. The Sign (4:27)
07. Revenge (3:35)
08. Under The Gun (3:43)
09. Can't Stand The Heat (3:43)
10. No Return (4:40)
11. Last Man Standing (3:31)
12. Baby Please Don't Go (Thin Lizzy Cover) (4:31)
13. All Men Are Heroes (Bonus Track) (4:15)


"Crash & Burn" вышел 19 сентября 2008 года на лейбле AFM. Работа велась в студии House Of Music, в качестве продюсеров выступили Синнер и гитарист/вокалист Хенни Волтер (Henny Wolter), а звукоинженером стал Деннис Вард (Dennis Ward). Микшированием займется Аким Келер (Achim Köhler) в студии Indiscreet Audio. Альбом был вновь радостно воспринят фанатами.

2008 - Crash & Burn [King Rec., KICP 1336, Japan]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Crash & Burn (4:11)
02. Break The Silence (3:24)
03. The Dog (4:12)
04. Heart Of Darkness (4:43)
05. Revolution (3:56)
06. Unbreakable (3:18)
07. Fist To Face (3:02)
08. Until It Hurts (3:39)
09. Little Head (3:13)
10. Connection (4:09)
11. Like A Rock (3:56)
12. One Night Only (3:53)
13. Fast Decision 2008 (4:20)
14. Danger Zone (live) (3:31)


"One Bullet Left" увидел свет 9 сентября 2011 года на лейбле AFM. Диск был записан в Штутгарте (Германия) с Мэтом Синнером в качестве продюсера и со звукоинженером Акимом Келером. В обновленном составе SINNER к лидеру группы Мэту Синнеру (бас, вокал, также участник PRIMAL FEAR) и гитаристу Кристофу Лайму (Christof Leim, THE NEW BLACK) присоединились гитарист Алекс Шлопп (Alex Scholpp, TARJA, FARMER BOYS), барабанщик Андре Хильгерс (André Hilgers, RAGE) и третий гитарист Алекс Байродт (Alex Beyrodt, PRIMAL FEAR, VOODOO CIRCLE).

2011 - One Bullet Left [AFM Rec., AFM 309-9, Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. The One You Left Behind (3:40)
02. Back On Trail (3:56)
03. Give & Take (4:55)
04. One Bullet Left (4:41)
05. 10 2 Death (3:15)
06. Haunted (5:20)
07. Atomic Playboys (4:37)
08. Suicide Mission (3:30)
09. Wake Me When I'm Sober (3:56)
10. Mind Over Matter (4:00)
11. Mend To Be Broken (3:54)
12. Rolling Away (4:56)
13. Still Unbroken [Bonustrack] (3:38)
14. My Final Day [Bonustrack] (3:43)


“Touch Of Sin 2” вышел 30 августа 2013 года на лейбле AFM. На нем группа перезаписала свои лучшие вещи 1984-1987 годов в новых аранжировках и в текущем составе.
Мэт комментирует: "Когда я предложил ремикшировать несколько песен для сборника лучших вещей, мне сказали, что оригинальные пленки таинственным образом исчезли и, наверное, сгорели в 'случайном' пожаре. Вот так закончилась история наших прошлых сокровищ."


2013 - Touch Of Sin 2 [AFM Rec., AFM 455-2, Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Born To Rock (4:38)
02. CominґOut Fighting (3:04)
03. Bad Girl (3:50)
04. Knife In My Heart (4:28)
05. Concrete Jungle (3:08)
06. Donґt Believe A Word (3:53)
07. Shout (3:37)
08. Germany Rocks (3:48)
09. Danger Zone (3:16)
10. Emerald (3:52)
11. Blood On The Sand (3:12)
12. Lost In A Minute (2:35)
13. Masquerade (3:21)
14. Heat Of The City (2:58)


Альбом SINNER "Tequila Suicide" вышел на AFM Records в 2017 году и попал в Top-50 немецких чартов.
Синнер сам выступил в качестве продюсера, а функции звукоинженера, сопродюсера и инженера сведения исполнял Деннис Уорд (Dennis Ward), басист UNISONIC и PINK CREAM 69.
Вместе с Синнером (бас, вокал) "Tequila Suicide" записывали его коллеги по PRIMAL FEAR Том Нойманн (Tom Naumann, гитара) и Франческо Джовино (Francesco Jovino, барабаны), плюс гитарист Александр Шолпп (Alexander Scholpp), известный по аккомпанирующему составу Тарьи Турунен (Tarja Turunen). В качестве специальных гостей на альбоме отметились Саша Кребс (Sascha Krebs), Колинда Брозович (Kolinda Brozovic), Гас Джи (Gus G, FIREWIND), Рики Уорвик (Ricky Warwick, BLACK STAR RIDERS), Пит Линкольн (Pete Lincoln) и Магнус Карлссон (Magnus Karlsson, PRIMAL FEAR).


2017 - Tequila Suicide [AFM Rec., AFM 606-9, Germany]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Go Down Fighting (2:38)
02. Tequila Suicide (3:14)
03. Road To Hell (3:31)
04. Dragons (5:02)
05. Battle Hill (4:09)
06. Sinner Blues (4:31)
07. Why (3:56)
08. Gypsy Rebels (3:26)
09. Loud & Clear (4:09)
10. Dying On A Broken Heart (4:44)
11. House Of Rock (4:14)
12. Monday Morning (3:52)
13. I Am (3:37)


"Santa Muerte” – первый альбом за всю более чем 35-летнюю историю SINNER, на котором Мэт разделил вокальные партии с очаровательной Гиоргией Коллелуори (Giorgia Colleluori), а в качестве гостей на нем отметились Ронни Ромеро из RAINBOW, Рикки Уорвик (Ricky Warwick) из BLACK STAR RIDERS и Магнус Карлссон (Magnus Karlsson) – коллега Синнера по PRIMAL FEAR. Продюсерами материала выступили Синнер и Деннис Уорд (Dennis Ward, AMON AMARTH, HELLOWEEN, VAN CANTO и др.).

2019 - Santa Muerte [Fono, FO1500CD, Russia]
Sinner - Discography (1982-2019)
01. Shine On (3:42)
02. Fiesta Y Copas (3:01)
03. Santa Muerte (6:09)
04. Last Exit Hell (4:00)
05. What Went Wrong (4:38)
06. Lucky 13 (3:32)
07. Death Letter (4:07)
08. Craving (3:08)
09. The Wolf (4:38)
10. Misty Mountain (4:48)
11. The Ballad Of Jack (3:46)
12. Stormy Night (4:03)
13. Sorry (Bonus Track) (4:37)


YAD 1982-2007
MAIL 2008-2019

Метки к статье: Sinner, Heavy Metal, rutracker, MMT, 2019

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • count 88x31px
  • count 88x31px
  • count 88x31px
 
***** Яндекс.Метрика